El 21 de septiembre, en horas de la tarde, el Destacamento de Cerro Pelado recibió una denuncia que advertía sobre un grupo de personas en calle Cerro del Verdum que, en la vía pública, realizaba amenazas de muerte portando armas de fuego.
El Área de Investigaciones de Zona Operacional II inició de inmediato las actuaciones, logrando identificar a los presuntos autores y sus domicilios. Con aval de la Fiscalía de 4.º Turno, se gestionó la orden judicial correspondiente.
El 1.º de octubre, bajo disposición del Juzgado Letrado de 11.º Turno, se llevaron a cabo allanamientos simultáneos en distintos domicilios. Participaron efectivos del Área de Investigaciones, la Unidad de Respuesta Policial Móvil de Zona II (URPM II), el Grupo de Respuesta Táctica (GRT), el Programa de Alta Dedicación Operacional (PADO II) y personal de la Seccional 1.ª.
En las intervenciones se incautaron armas de fuego —un rifle calibre .22 y un revólver calibre .38 con municiones—, además de balanzas de precisión, chapas matrícula, teléfonos celulares y otros efectos. Asimismo, se detuvo a dos jóvenes de 19 y 22 años, ambos sin antecedentes penales.
Tras ser puestos a disposición de la Fiscalía, se celebró audiencia en el Juzgado Letrado de 4.º Turno. Allí se dispuso la formalización del hombre de 22 años por un delito de tráfico interno de armas de fuego y municiones, y un delito de porte de armas de fuego con sus signos de identidad suprimidos, en régimen de reiteración real. Por su parte, el joven de 19 años fue formalizado por tráfico interno de armas de fuego y municiones.
La Justicia resolvió para ambos la medida cautelar de arresto domiciliario total por 150 días, mientras continúa la investigación.