En la madrugada del 23 de agosto, efectivos de la URPM II realizaban patrullaje por la zona céntrica de Maldonado cuando una camioneta gris los rebasó a gran velocidad.
Minutos después, los policías ubicaron a un hombre con una herida de arma blanca en el brazo izquierdo, quien señaló que uno de los ocupantes de la camioneta lo había atacado. La víctima fue trasladada al hospital local para su asistencia médica. 
El caso quedó en manos de Investigaciones de Zona II, que con apoyo del Centro de Comando Unificado (CCU) localizó e interceptó una camioneta con las características denunciadas en calle 25 de Mayo. Sus ocupantes, dos jóvenes de 22 y 21 años, fueron derivados a la sede policial.
Enterada la Fiscalía de 5.º turno, dispuso el cese de detención para el menor de los implicados y la conducción de A.H.D.P., de 22 años, a sede fiscal. Ese mismo día, tras audiencia en el Juzgado Letrado de 4.º turno, se lo condenó como autor de un delito de lesiones personales a la pena de cuatro meses de prisión, sustituida por un régimen de libertad a prueba con obligaciones: residir en su domicilio, someterse a la vigilancia de DINAMA, presentarse semanalmente en la seccional y cumplir tareas comunitarias dos horas a la semana.